韩国为日本天才少女提供挑战机会 待遇“破天荒”

韩国为日本天才少女提供挑战机会 待遇“破天荒”
文章来历:找托言安静  旧址:https://japanese.joins.com/JArticle/268610  原题:<囲碁>徐奉洙9段も参与、日本の天才囲碁少女のためのチャレンジ=韓国  摘自:中央日报日语版  作者:朴治文  图片:金会宁(音译)  翻译和收拾:找托言安静Sumire  日本,一个似近似远的国家。看似有一些亲近感,可是有那么一会儿仍是觉得有些间隔。上一年1月我到日本旅行,在下着雪的区域的一家旅馆,看到报纸上大大地写着 “Sumire(堇)”的新闻。仲邑堇,生于2009年,住在大阪的天才围棋少女。10岁那年成为了日本最年青的作业棋手。她的父亲是仲邑信也九段,母亲是围棋讲师,舅妈也是作业棋手。在韩国的“韩钟振道场”留学1年期间,实力得到日新月异的前进,在没有阅历定段赛的情况下,成为了日本棋院第一位“英才特别选用引荐棋士”。日本媒体对仲邑堇十分重视,宛如就在祈求这位心爱的天才少女,能承当从头激活沉寂的日本围棋的重担。  在韩国,有许多来自于欧洲和亚洲的围棋留学生。也有从日原本韩国留学的人,可是正儿八经从日本留学而来的,仲邑堇应该是第一个。  现在日本的围棋道场简直殆尽。在学棋的阶段就需要在许多竞赛对手的剧烈竞赛下生长,可是在日本如同很难看到这样的气氛。这也是一家日本的围棋宗族,决定将9岁的女儿送到韩国的布景。母亲在组织好自己的作业之后,也到了韩国去照料女儿。他的教师韩钟振九段表明:“仲邑堇只用了6个月就能和其他孩子说韩语了。和孩子们就连行话都说起来,乃至还当了爸爸妈妈的翻译”。还弥补道:“喜欢吃韩国烤肉和泡菜汤,所以饮食也不成问题。”  仲邑堇是不服输的孩子,在电视上的儿童竞赛中,只需局势晦气就开端哭鼻子,可是也会坚持下完。看到这个镜头,在韩国也有许多仲邑堇的粉丝。现在仲邑堇由于遭到新式冠状病毒的影响无法来到韩国(即使成为作业棋手,也会方案来到韩钟振道场),韩国也组织了活动给仲邑堇加油打气。“仲邑堇的乌鹭应战”,这个活动是经过网络对局渠道乌鹭网,和围棋电视台联袂出现的活动。仲邑堇先后和金彩瑛六段、徐能旭九段、徐奉洙九段和郑有珍初段共4人总共进行12盘线上对局。这对一个小朋友来说,能够说是破天荒的待遇。  特别是徐奉洙九段这样一个没有日本的留学阅历,作为纯“国产棋士”拿到国际冠军之后成为了论题人物。跟着年月的消逝,徐奉洙九段反过来辅导从日本远道而来的留学生,这也让许多棋迷感到欣喜。而两个人的年纪差来到了56岁。  成果仲邑堇以0-3失利,内容也是完败。信任仲邑堇也体会到自己的实力还有很大提高空间。在和女子排名第二的金彩瑛六段的对局,尽管棋局内容仍是适当不错,可是也以0-3失利。和徐能旭九段的对局,尽管面临苦战可是收成了成功,终究1胜2负。在对局完毕之后,徐奉洙九段表明:“棋风很有力,也很有才调。将来有可能会成为崔精九段那样的棋士”。  仲邑堇在日本阅历了1年多的作业赛事,战绩为22胜15负,胜率59%。韩钟振酒店表明:“从胜负心和战役的棋风,让人感觉她很有未来。过了2、3年,信任她有时机成为韩国女子联赛的第一台”。现在还有一位天才少女金恩持初段,尽管只要初中1年级,可是今年在女子联赛的第2台留下不错战绩。金恩持和小学5年级的仲邑堇,有可能会成为继崔精九段之后又一位能够抢夺国际顶尖水平的棋手。本月底仲邑堇在乌鹭应战中迎来最终一位对手,留学时期的一大对手郑有珍初段。  面临有些蠢笨的日韩联系,韩国围棋为什么依然如此支撑仲邑堇?由于围棋和政治没有联系,咱们等待仲邑堇能成为日本和韩国协作的结晶。不仅是围棋,等待有一天韩国和日本能够协作完结一件大事。(责编:樊璐璐)